Maintenant que je vois cette nouvelle jaquette, j'en viens à me demander si les 2 premières lettres du sigle FFCM ne désignait pas Fil-à-Film comme éditeur français originel... Officiellement, il désigne aujourd'hui le "film français du court-métrage" mais comme je ne vois pas le rapport avec un remontage de 80 minutes il y a 20 ans d'un animé japonais qui en faisait 30 de plus, je pense que l'utilisation commerciale des initiales a pu être abandonnée et reprise plus tard...

Mais quoi qu'il en soit, moi je suis toujours très intéressé par ces histoires d'éditions perdues d'oeuvres plus ou moins méconnues ^^! Et l'histoire de la culture manga & animé japonaise en France regorge de ces anecdoctes souvent plus pathétiques que savoureuses (à de rares exceptions comme les 1ers Lupin ou la Cité interdite)