rubrique "doublage"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

rubrique "doublage"

Message  LUPIN le Jeu 16 Fév - 23:25

je proposerai bientôt une rubrique sur le doublage chez idp avec un topo sur le casting.

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: rubrique "doublage"

Message  TontonGaston le Jeu 16 Fév - 23:46

Super, très bonne idée cheers
avatar
TontonGaston
As de la Cambriole
As de la Cambriole

Nombre de messages : 78
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 05/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: rubrique "doublage"

Message  LUPIN le Ven 17 Fév - 11:16

j'ai récolté une photos du casting regroupé autour d'une table. C'est sympa de les voir à visage découvert!

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: rubrique "doublage"

Message  don-don le Mar 28 Fév - 2:27

Par mon boulot, j'ai eu l'occasion de croiser Jacques Frantz mi-décembre. J'en ai profité pour lui poser 2-3 questions sur le doublage de Cagliostro.

Tout d'abord, le titre du film ne lui parlait pas immédiatement Laughing . C'est que je lui ai dit "un film d'animation par l'auteur de Porco Rosso et princesse mononoké" qu'il a tilté "ah le dessin animé" !!
Il se souvenait surtout de la salle d'enregistrement, un ancien théatre en bord de Marne (pas loin de chez moi tiens :p), et de l'ambiance bien décontracte Razz !!
Je voulais surtout savoir si on lui avait avait appris que c'était la 3ème post-synchro que subissait le film depuis les années '80. Il s'est montré très étonné et a exprimé son espoir que cette fois-ci ce sera le bon Cool .

Je n'ai pas pu lui parler davantage car je devais retourner à mon taf' mais j'étais déjà bien content de cette rapide entrevue cheers

Si je voyais Phillipe Ogouz, je lui demanderais bien quel effet ça lui a fait de refaire une version d'un film qu'il avait déjà doublé, s'il se souvenait de la première fois et évidemment quelle différence de traitement il y a eu entre les 2 versions pirat ...

_________________

Yakku !! Dekaaltchar ...
avatar
don-don
ANIMATEUR DU FORUM
ANIMATEUR DU FORUM

Nombre de messages : 521
Date d'inscription : 08/02/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: rubrique "doublage"

Message  LUPIN le Mar 28 Fév - 11:33

c'est une belle rencontre en effet! Je n' ai visioné que les 2 versions les plus connues à savoir celle de Pathé et celle, récente, d'IDP. C'est amusant que les doubleurs aient du mal à se souvenir des films sur lesquels ils ont travaillé mais cela est sans doute dû zux nombre important de doublage qu'ils effectuent.

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: rubrique "doublage"

Message  remington le Mar 28 Fév - 19:06

par contre si tu demande a philipe ogouz l'anime qui a massacrer sans aucun respect du téléspectateur. il dit sans problème ken le survivant .

_________________
http://elvira.forumculture.net/index.forum

http://img47.imageshack.us/img47/7726/lupin44oa6.jpg

avatar
remington
ANIMATEUR DU FORUM
ANIMATEUR DU FORUM

Nombre de messages : 1208
Date d'inscription : 24/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: rubrique "doublage"

Message  LUPIN le Mar 28 Fév - 19:52

roi du couteau de cuisine, roi du couteau à pain, roi du couteau à huitre... j'ai oublié le roi du nanto de fourrure!

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: rubrique "doublage"

Message  actarus999 le Mar 28 Fév - 20:31

sans oublier:
"- dis moi ce que represante cette statue.
-yé aucoune idé"

ou encore en parlant d'une attaque basé sur le froid
"lorsque son sang jaillit il est deja froid comme de la glace au chocolat "
avatar
actarus999
ANIMATEUR DU FORUM
ANIMATEUR DU FORUM

Nombre de messages : 167
Age : 40
Localisation : Euphor
Date d'inscription : 13/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: rubrique "doublage"

Message  LUPIN le Mar 28 Fév - 22:49

Laughing hilarant! ferrière et ogouz se sont déchaînés, je m'éclate toujours à revoir Ken ; il y a tellement de répliques mémorables:

du genre: le gars a perdu son bras, sa réaction: non, c'est pas vrai, il a cassé ma montre!

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: rubrique "doublage"

Message  actarus999 le Mar 28 Fév - 23:11

velle qui est tres sympa aussi c'est un gars qui se pointe vers Ken, le dos rempli de couteaux.
"-ohh, tu es l'homme au 7 cicatrices.
-et toi l'homme au 7 couteaux"
avatar
actarus999
ANIMATEUR DU FORUM
ANIMATEUR DU FORUM

Nombre de messages : 167
Age : 40
Localisation : Euphor
Date d'inscription : 13/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: rubrique "doublage"

Message  remington le Mar 28 Fév - 23:40

buvez cette eau croupie pendant qu'elle est fraiche .
ou encore, il est ou ryoga ? à montélimar .

_________________
http://elvira.forumculture.net/index.forum

http://img47.imageshack.us/img47/7726/lupin44oa6.jpg

avatar
remington
ANIMATEUR DU FORUM
ANIMATEUR DU FORUM

Nombre de messages : 1208
Date d'inscription : 24/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: rubrique "doublage"

Message  LUPIN le Mer 1 Mar - 10:42

"c'est celui qui le dit qui y est" - le roi du nanto de fourrure Very Happy

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: rubrique "doublage"

Message  LUPIN le Mer 1 Mar - 11:37

bon là j'ouvre un nouveau topic sur les plus belles répliques de Ken Laughing

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: rubrique "doublage"

Message  Gail le Ven 3 Mar - 18:47

Faut vraiment que je regarde en VF,je rigole toute seule en vous lisant.
avatar
Gail
REDACTRICE
REDACTRICE

Nombre de messages : 289
Localisation : chez moi!
Date d'inscription : 04/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: rubrique "doublage"

Message  LUPIN le Ven 3 Mar - 19:01

faut que tu lises le topic ouvert sur ken dans "series tv préférées" Wink

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: rubrique "doublage"

Message  LUPIN le Mer 28 Juin - 21:46

Je n'ai pas oublié cette rubrique, et je compte la mettre en ligne d'ici juillet, promis!

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: rubrique "doublage"

Message  archangel le Mar 30 Jan - 19:09

un seul bémol pour le troisième doublage de cagliostro "Agnès Gribes" ne colle pas du tout pour clarisse même le doublage pathée était mieux sur ce perso mais le meilleurs reste le premiers même si Vidocq et censure d'un quart d'heure
avatar
archangel
As de la Cambriole
As de la Cambriole

Nombre de messages : 70
Date d'inscription : 02/12/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: rubrique "doublage"

Message  LUPIN le Mar 6 Nov - 19:43

Petite info sur la rubrique:

J'ai demandé à Arachnée, spécialiste dans ce domaine, de réaliser un article dessus. Pour l'heure, il est occupé à visionner la saga. La rubrique en sera encore plus meilleure!

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: rubrique "doublage"

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum