Edition Dybex

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Selon vous, le doublage des titres LUPIN III par DYBEX sera

0% 0% 
[ 0 ]
10% 10% 
[ 1 ]
30% 30% 
[ 3 ]
30% 30% 
[ 3 ]
0% 0% 
[ 0 ]
30% 30% 
[ 3 ]
 
Total des votes : 10

Edition Dybex

Message  LUPIN le Mer 5 Avr - 10:16

Comme vous le savez peut-être Dybex est en possession d'une dizaine de titres tirés de Lupin III. Actarus 999 a enquêté sur ce sujet et a obtenu une date de la part de dybex: juin 2006 pour la sortie du premier titre.
On sait que le doublage ne sera pas réalisé par l'excellente équipe réunie par IDP-Vidéo. D'où le doute de la part de nombreux fans...

Le doublage sera-t-il à la hauteur?

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edition Dybex

Message  actarus999 le Mer 5 Avr - 13:37

franchement, je m'attends au pire, pour le precedent j'ai essaye de le regarder a 2 reprises et systematiquement je m'endors
avatar
actarus999
ANIMATEUR DU FORUM
ANIMATEUR DU FORUM

Nombre de messages : 167
Age : 40
Localisation : Euphor
Date d'inscription : 13/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edition Dybex

Message  jack bauer le Mer 5 Avr - 15:37

j'ai mis pas mal car c'est comme meme dybex qui s'occupe de ça Very Happy
et en plus moi j'ai bien aimer le doublage du téléfilm goodbye lady liberty edité chez manga-video Cool
avatar
jack bauer
ANIMATEUR DU FORUM
ANIMATEUR DU FORUM

Nombre de messages : 95
Date d'inscription : 16/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edition Dybex

Message  Magali le Mer 5 Avr - 15:41

moi je mets pas terrible, car même si c'est DYBEX, on ne peut oublier qu'IDP a intégré les souhaits des fans et réunis l'équipe original enfin presque. Donc, en tant que fan moi je dis que je ne pourrai pas regarder les films de DYBEX sans que résonne le doublage de IDP!!!!!
avatar
Magali
Grand Maître de la Cambriole
Grand Maître de la Cambriole

Nombre de messages : 223
Date d'inscription : 19/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edition Dybex

Message  Gail le Mer 5 Avr - 16:33

J'ai mis pas terrible(laissons une chance a dybex avant de mettre pitoyable)même si je n'espère pas grand chose.
Par pitié pas la voix de lupin dans Lady Liberty affraid ,non!!
avatar
Gail
REDACTRICE
REDACTRICE

Nombre de messages : 289
Localisation : chez moi!
Date d'inscription : 04/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edition Dybex

Message  LUPIN le Mer 5 Avr - 16:56

Mis à part la déception que Dybex m'a procuré, je pense qu'il faut laisser aussi la chance à l'éditeur qui n'a pas encore actualisé son catalogue (enfin là c'est une autre histoire). Je comprends l'avis de Magali et je crois que moi-aussi je ne suis pas prêt d'oublier ce doublage de la part d'idp. Mais dybex peut nous réserver des surprises.

Du moment que la voix de Lupin n'est pas celle de Lady Liberty ou encore de la version Pathé de Cagliostro, cela me va!

Pour être clair, cela va être difficile d'oublier Philippe Ogouz et ses compères!

Dybex veut se la jouer différente face à idp: le match va commencer!



lol!

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edition Dybex

Message  Xanathos le Ven 7 Avr - 23:57

Personnellement, je m'attends au pire, parce que si le studio Chinkel qui bosse pour Dybex a fait quelques bons doublages (Cowboy Bebop, Excel Saga) il en ont fait aussi qui étaient minables (Hellsing,Noir,Evangelion beeeeuuurkkk!)
C'est vraiment stupide de la part de Dybex de ne pas avoir réengager l'équipe d'Ogouz, ils auraient pu tenir compte des revendications des fans.
En tout cas, cette "nouvelle équipe" soufrira de la comparaison avec celle de Philippe Ogouz, Catherine Lafond et cie, cela ne fait pas l'ombre d'un doute!!!

J'achèterai les DVDs de Lupin III de Dybex, mais je les regarderai uniquement en VOSTF!!

Ils sont franchement idiots chez Dybex, surtout que les doublages d'IDP étaient impeccables, les versions françaises du "Complot du Clan Fûma" et d' "Episode Zero-First Contact" sont tellement bonnes que je n'éprouve même pas le besoin de revoir ces long métrages en VOSTF,c'est pour dire!!!
avatar
Xanathos
Maître Suprême de la Cambriole
Maître Suprême de la Cambriole

Nombre de messages : 240
Age : 38
Localisation : Tahiti, Polynésie française
Date d'inscription : 19/02/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edition Dybex

Message  LUPIN le Sam 8 Avr - 10:34

Oui, dybex veut se la jouer différent mais par le passé on a vu le résultat avec l'édition de Cagliostro 3 au total!

- la première en vhs a un bon doublage sans parler ici des scènes coupées.

-puis 1ère édition en dvd chez pathé-fox: doublage nouveau et réalisé par des types qui ne connaissent rien de la série (le vouvoiement entre jigen et lupin, les insultes à tout sont quelques éléments qui prouvent cette thèse).
Bref, vive la vost ici!

- enfin l'édition par idp: casting de la série 1 repris qui rappelle la série 2 diffusée en 85 et avec des acteurs 4 étoiles qui ont bien travaillé leur voix par rapport aux personnages.

conclusion: on revient toujours au doublage idp excellent! Je n'évoquerais pas ici le doublage de Lady liberty!

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edition Dybex

Message  jack bauer le Dim 21 Mai - 22:45

ca y est nous avons les nom des doubleurs

Lupin III - Nostradamus aka Lupin III - Adieu Nostradamus!

Enregistré à Chinkel

Directeur de plateau : Danielle Hazan
Adaptation : Hélène Monschet
Chargé de production : Jessica Menendez

Lupan : Bruno Magne
Julia : Lucille Boulanger
Jigen : Hervé Caradec
Goemon : Constantin Pappas
Zenigata : Constantin Pappas
Fujiko : Nathalie Homs

**************************************************************************
Lupin III - Le Dragon Maudit
- Rupan Sansei: Moeyo Zantetsuken

Enregistré à Chinkel

Directeur de plateau : Danielle Hazan
Adaptation : Hélène Monschet
Ingé son : Julie Tribout, Elodie Dommanget
Chargé de production : Laurence Fontanarosa

Lupan : Bruno Magne
Jigen : Hervé Caradec
Goemon : Constantin Pappas
Zenigata : Constantin Pappas
Chin : Thierry Murzeau
Kikyo : Nathalie Bleynnie
Fujiko : Nathalie Homs
Gensai : Philippe Roullier
Guest : Thierry Kazazian, Hervé Caradec, Bruno Magne, Constantin Pappas


source MANE
avatar
jack bauer
ANIMATEUR DU FORUM
ANIMATEUR DU FORUM

Nombre de messages : 95
Date d'inscription : 16/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edition Dybex

Message  archangel le Mar 30 Jan - 19:16

bien sûr ils aurait fallut garder l'équipe Ogouz mais ça passe quand même, néanmoins aussi parfait que soit les doublages IDP je déplore Agnès Gribes pour Clarisse ça colle pas et puis je déteste sa voix c'est comme ça
avatar
archangel
As de la Cambriole
As de la Cambriole

Nombre de messages : 70
Date d'inscription : 02/12/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edition Dybex

Message  remington le Mer 31 Jan - 3:19

Tu es dur avec Agnes Gribes sa voix est sensuelle à souhait et colle parfaitement il n'y a qu'a voir sa performance dans sailor moon (ben oui ça m'arrive de regarder Sailor Moon ,kes ta t'es pas content ? lol)et de l'inoubliable Saeko dans City Hunter.

A ce propos je fus déçus qu'elle ne soit pas présente dans le long métrage live on stage.

_________________
http://elvira.forumculture.net/index.forum

http://img47.imageshack.us/img47/7726/lupin44oa6.jpg

avatar
remington
ANIMATEUR DU FORUM
ANIMATEUR DU FORUM

Nombre de messages : 1208
Date d'inscription : 24/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edition Dybex

Message  archangel le Jeu 1 Fév - 15:14

n'empêche que sur clarisse une voix plus jeune collerait mieux car quand elle rajeunit sa voix sa s'entend comme sur Luna
avatar
archangel
As de la Cambriole
As de la Cambriole

Nombre de messages : 70
Date d'inscription : 02/12/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edition Dybex

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum