1989: GOODBYE LADY LIBERTY

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

1989: GOODBYE LADY LIBERTY

Message  LUPIN le Mer 8 Nov - 23:00

Postez ici tous vos commentaires sur ce titre!

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: 1989: GOODBYE LADY LIBERTY

Message  remington le Mer 8 Nov - 23:19

L'histoire est plutot banal mais se laisse regarder par contre dommage que le doublage français soit infecte .

_________________
http://elvira.forumculture.net/index.forum

http://img47.imageshack.us/img47/7726/lupin44oa6.jpg

avatar
remington
ANIMATEUR DU FORUM
ANIMATEUR DU FORUM

Nombre de messages : 1208
Date d'inscription : 24/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: 1989: GOODBYE LADY LIBERTY

Message  LUPIN le Mer 8 Nov - 23:22

j'ai jamais eu autant le désir de ne plus entendre lupin parlait!! Un doublage affreux il est vrai mais c'est vrai que le scénario a sauvé le titre...

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: 1989: GOODBYE LADY LIBERTY

Message  remington le Mer 8 Nov - 23:31

Il y a énormement d'action ma scène préférer c'est quant Lupin se passe pour Zenigata et qu'il tombe nez à nez avec lui dans l'ascenseur.

_________________
http://elvira.forumculture.net/index.forum

http://img47.imageshack.us/img47/7726/lupin44oa6.jpg

avatar
remington
ANIMATEUR DU FORUM
ANIMATEUR DU FORUM

Nombre de messages : 1208
Date d'inscription : 24/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: 1989: GOODBYE LADY LIBERTY

Message  LUPIN le Mer 8 Nov - 23:40

excellent! j'imaginai la voix de notre lacogne d'origine en VF!

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: 1989: GOODBYE LADY LIBERTY

Message  remington le Mer 8 Nov - 23:43

C'est clair que Patrick Messe excelle dans ce role .

_________________
http://elvira.forumculture.net/index.forum

http://img47.imageshack.us/img47/7726/lupin44oa6.jpg

avatar
remington
ANIMATEUR DU FORUM
ANIMATEUR DU FORUM

Nombre de messages : 1208
Date d'inscription : 24/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: 1989: GOODBYE LADY LIBERTY

Message  BanishedPrince le Ven 26 Sep - 19:28

C'est le deuxième titre du réalisateur Osamu Dezaki que je vois
et je n'accroche pas vraiment, sans pouvoir dire que je
déteste pour autant.

Le dessin n'est pas très beau et l'animation à des défauts...
Mais je ne regrette pas d'avoir tenu jusqu'à la fin pour le scénario.
Il y a plusieurs idées intéressantes dans les dernières scènes. (Le reste est effectivement banal, comme l'a dis Remington plus haut.)

J'aime bien celle du virus qui pourrais prendre le contrôle
des ordinateurs millitaires et donner le pouvoir à une organisation secrête.
J'apprécie aussi la profondeur inatendue de l'enfant, révélee dans
quelques scènes finales. Un môme partagé entre sa haine
et son amour pour sa mère.

Je l'ai vu en VO sous-titré et j'ai aussi eu du mal avec la voix de Lupin... en Japonais. Si le doublage français retranscrit le même ton, alors il n'est pas si mauvaise que cela, même en restant insupportable! Very Happy
avatar
BanishedPrince
Grand Maître de la Cambriole
Grand Maître de la Cambriole

Nombre de messages : 192
Date d'inscription : 08/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: 1989: GOODBYE LADY LIBERTY

Message  Xanathos le Sam 27 Sep - 20:25

BanishedPrince a écrit:
Je l'ai vu en VO sous-titré et j'ai aussi eu du mal avec la voix de Lupin... en Japonais. Si le doublage français retranscrit le même ton, alors il n'est pas si mauvaise que cela, même en restant insupportable! Very Happy

Ah bon? Shocked
Pourtant, il est doublé par le grand Yasuo Yamada qui fut la voix japonaise attitré de Lupin de la première série TV jusqu'au téléfilm "Le Dragon Maudit"!
(seules exceptions dans sa carrière, le film pilote et "Le Complot du Clan Fûma".

Je trouve son interprétation du personnage géniale, elle est à la fois charismatique et délirante à souhait, pour ma part je la trouve franchement irrésistible! Very Happy
Je le préfère nettement à son remplcant Kanichi Kurita.
Ce dernier a fait un travail admirable, son jeu et son timbre de voix étant très proches de feu Yasuo Yamada, cependant, même si Kurita est drôle dans les scènes comiques, je trouve Yamada indétrônable et infiniment plus marrant dans ce domaine.

Pour moi Good Bye Lady Liberty est un excellent téléfilm.
C'est le tout premier téléfilm de Lupin que j'ai vu et il a une valeur sentimentale particulière pour moi.
J'aime beaucoup le graphisme, il est certes rétro et caricatural, il a néanmoins beaucoup de charme et il est très expressif (Lupin a des mimiques franchement tordantes! Laughing ).

L'animation est très correcte, nous sommes loin des téléfilms récents qui ont une animation hyper fluide mais dans "Lady Liberty" elle demeure très acceptable.

On reconnaît bien le style Dezaki sur ce TV Spécial et certains moments du récit sont des bijoux de mise en scène.
Je pense en particulier à la scène ou Rooster se sacrifie héroïquement pour sauver la vie de son ami Jigen et ce dernier en profite pour recharger son revolver et abattre ses ennemis, tout cela avec le bruit du train couvrant les bruits de détonation d'armes à feu, c'est vraiment une scène excellente.


On retrouve bien l'esprit des séries TV dans ce téléfilm, un scénario bien construit et captivant, de l'action, beaucoup d'humour, du suspense...
On retrouve aussi avec bonheur les gadgets délirants de Lupin (son chewing gum radar, ses canetons explosifs...)

Personnellement c'est l'un de mes téléfilms préférés.

Bannishedprince, je pense que tu apprécieras davantage le téléfilm "Le Trésor d'Harimao" du même Osamu Dezaki, l'animation est excellente dans ce téléfilm et le scénario est plus ambitieux et encore plus dépaysant que celui de "Lady Liberty".

En fait si je devais faire un ordre de préférence pour les téléfilms que j'ai vu, ce serait celui ci:

1- Opération Diamant
2- Episode Zero-First Contact
3- Le Trésor d'Harimao
4- Good Bye Lady Liberty
5- Le Dragon Maudit
6- Le Dictionnaire de Napoléon
7- Le Secret de Twilight Gemini
8- Destination Danger
avatar
Xanathos
Maître Suprême de la Cambriole
Maître Suprême de la Cambriole

Nombre de messages : 240
Age : 38
Localisation : Tahiti, Polynésie française
Date d'inscription : 19/02/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: 1989: GOODBYE LADY LIBERTY

Message  BanishedPrince le Sam 27 Sep - 23:03

Xanathos> merci pour ces précisions!
J'ai trouvé le timbre de voix de Yasuo Yamada et de Kanichi Kurita tellement proches que je croyais qu'il s'agissait d'un seul et même acteur!
Peut-être que je vais enfin commencer à entendre les différences. Embarassed

Je n'ai pas vraiment un problème avec l'acteur sur "Goodbye Lady Liberty", je crois que c'est plutôt un problème de scénario, avec trop de scènes qui demandent des "bruits" vocaux à répétitions, sans réel dialogues.

Je n'ai pas encore vu tous les TV films; j'ai un énorme trou dans la période 91-99 que je vais essayer de combler rapidement. Jusqu'à présent mes favoris sont:

1) Opération Diamant (vu 3 x en moins d'un mois!)
2) Alcatraz connection
3) Guerre pour 1 dollar
4) Tokyo Crisis
5) First contact
6) Sweet Lost Night
7) Stolen Lupin

et très loin à la suite...

Goodbye Lady Liberty
Hemmigway Papers
Angel tactic's (le seul que je n'ai pas réussi à voir en entier! Embarassed )
avatar
BanishedPrince
Grand Maître de la Cambriole
Grand Maître de la Cambriole

Nombre de messages : 192
Date d'inscription : 08/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: 1989: GOODBYE LADY LIBERTY

Message  veggie 11 le Mar 24 Jan - 19:06

Je n'arrive pas à le croire, j'ai toujours pas donné mon avis sur ce Tv spécial qui tient pourtant une place historique dans ma découverte de Lupin III ! Embarassed Il faut dire que ce fut mon premier DVD lupinesque acheté un mois à peine après ceux de la série Tv 2 (édition simple Vf), un DVD que je ne pensais plus retrouver vu l'époque de sa sortie. Finalement en novembre 2009, coup de théâtre : une édition DVD jamais utilisée du Tv spécial en question chez un vendeur de DVD d'anime qui me le fait moitié prix. Visionnage le soir même et déjà un vrai régal Cool

Bon, vu que je me suis vu l'intégral en anglais le week-end dernier, autant en profiter pour réaliser une critique du premier téléfilm lupinesque mais qui n'a pas énormément vieilli (1989 tout de même, l'année de ma naissance !).

Du grand Dezaki sur Lupin III avec Hemingway et Harimao, assurément. L'animation a (beaucoup) vieilli, mais les effets spéciaux dezakiens gardent encore et toujours toute leur beauté Cool Cool Cool

Ensuite il y a cette ambiance particulière qui se dégage du téléfilm, entre le début dans un quartier qu'on devine bien plutôt misérable où la violence semble devenu une habitude, une ambiance plus western au milieu de l'histoire durant le passage dans le Grand Canyon et enfin un côté un peu plus jazzy via la Nouvelle Orléans mais aussi plus sombre, mystérieuse vu l'intervention de la secte des Trois Maçons. Un savoureux mélange très réussi pour ma part.

L'histoire mélange agréablement mystère, fantastique, technologie de pointe (pour l'époque), action, humour et même émotion vers la fin... Le parfait cocktail pour un téléfilm lupinesque réussi Cool On a droit bien sûr à une girlfriend (pour Goemon) de taille bien loin des adolescentes qu'on doit se coltiner depuis 2004 (un petit effort a été réalisé en 2005 et 2008 il est vrai, mais ça n'a pas duré). Mickaël quant à lui est un enfant particulièrement attachant et aux répliques plutôt bien étudiées.

Et puis contrairement au Château de Cagliostro (comment ça j'en parle trop ?) où le seul défaut était justement le carnage réalisé sur les protagonistes lupinesques, ici ils ont conservé une personnalité fidèle et énergique mais aussi un rôle de premier plan (sauf peut-être Zenigata qui il est vrai n'est pas très très utile à l'intrigue mais davantage que dans le téléfilm suivant). Jigen notamment est particulièrement intéressant dans son intention de cambrioler seul à sa manière et non plus forcément avec Lupin.


Le design pour nos cinq protagonistes est très laid mais ça leur va tellement bien qu'on ne s'en plaint pas trop (même si j'ai une préférence pour d'autres design). Et puis il y a le plan magnifique où Jigen se retrouve tête nue face à Isabella et là il est vachement beau Embarassed (Hein ? C'est un personnage d'anime ? Mais on s'en fiche tongue ).


La VF... euh la VF... Eh ben elle a ses défauts comme ses qualités. Perso je suis fan de la voix de Jigen qui pour moi est celle qui lui va le mieux (pas la mieux jouée, mais celle que j'entends en premier quand j'imagine une voix française pour ce perso) même si j'aime beaucoup Philippe Peythieu ou encore celui de Lupin III - Les clones de Mamo (ce n'est peut-être pas Bernard Jourdain). En fait le gros problème de la VF c'est Lupin, s'il avait une voix plus buvable et moins hystérique, cette VF aurait été plus appréciable.
avatar
veggie 11
Maître Suprême de la Cambriole
Maître Suprême de la Cambriole

Nombre de messages : 566
Age : 28
Localisation : Alpes suisses
Date d'inscription : 01/05/2011

Voir le profil de l'utilisateur http://www.naru1202.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 1989: GOODBYE LADY LIBERTY

Message  mauser91 le Mar 24 Jan - 20:16

La voix VF de Lupin à elle seule m'a fait peu aimer ce téléfilm quand je l'ai vu. Faut vraiment que je le revoit objectivement.
avatar
mauser91
Maître Suprême de la Cambriole
Maître Suprême de la Cambriole

Nombre de messages : 317
Age : 26
Localisation : Là ou aucun homme n'est jamais allé
Date d'inscription : 23/04/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: 1989: GOODBYE LADY LIBERTY

Message  veggie 11 le Mar 24 Jan - 20:24

Oui, il faut de préférence voir ce téléfilm en Vo pour avoir déjà des dialogues qui sonnent plus justes et surtout un meilleur doublage. Si j'avais débuté par la VF, je l'aurai certainement pas trop aimé la première fois que je l'ai vu.
avatar
veggie 11
Maître Suprême de la Cambriole
Maître Suprême de la Cambriole

Nombre de messages : 566
Age : 28
Localisation : Alpes suisses
Date d'inscription : 01/05/2011

Voir le profil de l'utilisateur http://www.naru1202.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 1989: GOODBYE LADY LIBERTY

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum