Edition Ultime de Cagliostro

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Edition Ultime de Cagliostro

Message  LUPIN le Sam 6 Jan - 17:01

DVDanime détaille les contenus de cette réédition de ce titre culte:

DVD 1
Après la présentation habituelle IDP, on arrive sur un menu animé qui propose les choix classiques : Lancer le film, un chapitage, un choix des langues et un écran des Bonus.

Pour la partie bonus, on retrouve exactement le même contenu que l'édition Collector, avec entre autre 3 interviews, au montage agréable, avec des cases style manga qui se déplacent avec des extraits du film et la personne interviewée. On voit d'ailleurs des extraits du film remasterisé et d'autres pas; on se rend compte du travail effectué.

# Monkey Punch : Auteur du manga (5'00")
L’auteur du manga original est peu loquace. Il revient sur ses débuts en temps que manga-ka et la création de Lupin the III. On apprend pas grand-chose sur le film, tout juste dit il quelque chose sur le contact qu’il a eu avec Miyazaki-San.

# Yasuo Otsuka : Directeur de l’animation (8'30")
Voila une interview plus intéressante : il nous parle de sa carrière, de son travail sur la série télévisée de Lupin et de son travail sur le film. Il nous explique aussi comment il s’entend avec Miyazaki-San.

# Kazuhide Tomonaga : Animateur clé (8'30")
Cette interview est également intéressante. Il rêvait de devenir manga-ka, mais son manque de talent en temps que scénariste lui avait fait abandonner tout espoir. Mais en voyant des animés, il s’est rendu compte qu’il pouvait dessiner et s’est lancé dans la carrière d’animateur. Il nous explique précisément son travail sur l’animation dans le film et la difficulté à rendre la vitalité du story-board de Miyazaki-San.

A côté de ces 3 interviews, on retrouve également 2 bandes annonces, 3 galeries d'images (affiches, croquis, décors) et les bandes annonces IDP.

Enfin dans la partie audio, on peut également lancer le film avec les commentaires de Ilan Nguyen (spécialiste de l'animation japonaise et de Hayao Miyazaki)

DVD 2
Le second dvd présente le film en VF ou VO stéréo, et le choix de le voir normalement, ou bien entièrement en version story-board.

Le livret
Un petit livret de 8 pages accompagne cette édition, maigre nouveauté, présentant quelques détails autour de la série Lupin ou de Cagliostro, une courte biographie de Monkey Punch, les paroles (VO et traduction) du thème de Cagliostro, et quelques images dont une dédicace de l'auteur.

L'artbook
Un artbook noir & blanc contient un texte de Ilan Nguyen qui revient sur le parcours de Miyazaki-San (sauf son dernier film, le Chateau Ambulant), des croquis et présentations de chacun des personnages ainsi que quelques croquis des véhicules du film. C'est un bonus sympathique habituel chez IDP, identique là encore à celui présent dans l'édition Collector.

Le tout est cette fois contenu dans un digipack classique et sympathique, avec en prime une petite affiche du film dans sa version japonaise.

Autant le dire, il n'y a quasiment rien de plus en terme de bonus que dans l'édition précédente...

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edition Ultime de Cagliostro

Message  BanishedPrince le Sam 11 Oct - 22:54

J'ai enfin reçu ma version "Ultime".
J'adore le artbook qui comprend beaucoup de model sheet originaux
qui ont servis à la production du "château de Cagliostro."
C'est exactement ce que je cherchais pour m'aider dans le dessin des persos et des objets !

Je suis un peu déçu des bonus, par contre, qui reprennent les mêmes interviews que le Fuma + Babylone, mais montées différemment.
Je n'ai pas pu essayer le muti-angle car je lis tout sur mon
ordinateur, donc sans télécommande... Il doit y avoir un autre
moyen de la lancer, mais je n'ai pas encore trouvé...

Et une petite question... J'avais vu à l'époque une version FR
où le Lupin s'appellait "Wolf". Etait-ce la version doublée FR pour
le Québec?
avatar
BanishedPrince
Grand Maître de la Cambriole
Grand Maître de la Cambriole

Nombre de messages : 192
Date d'inscription : 08/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edition Ultime de Cagliostro

Message  indianagilles le Dim 12 Oct - 15:01

Non, c'était une version française faite par Manga Distribution. Un doublage moyen, basé sur l'adaptation américaine.

indianagilles
Cambrioleur confirmé
Cambrioleur confirmé

Nombre de messages : 22
Date d'inscription : 12/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edition Ultime de Cagliostro

Message  BanishedPrince le Lun 13 Oct - 1:26

indianagilles> merci pour l'info! Donc deux doublages Français différents pour un seul film. Je vais comparer...
avatar
BanishedPrince
Grand Maître de la Cambriole
Grand Maître de la Cambriole

Nombre de messages : 192
Date d'inscription : 08/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edition Ultime de Cagliostro

Message  don-don le Lun 13 Oct - 20:20

BanishedPrince a écrit:indianagilles> merci pour l'info! Donc deux doublages Français différents pour un seul film. Je vais comparer...

3 doublages car il y eu "l'original" dans les années 80 où il y avait environ 20 minutes de censure (les scènes avec Goémon ont quasiment toutes disparues hormis un plan ultra rapide) mais où Phillipe Ogouz donnait déjà sa voix à Lupin, alias "Vidocq 4" dans cette versin (accompagné de Gérard Hernandez pour Jigen et Roger Carel pour le Comte)
Bref un doublage culte

_________________

Yakku !! Dekaaltchar ...
avatar
don-don
ANIMATEUR DU FORUM
ANIMATEUR DU FORUM

Nombre de messages : 521
Date d'inscription : 08/02/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edition Ultime de Cagliostro

Message  BanishedPrince le Jeu 16 Oct - 1:41

don-don> merci pour la correction! J'ai lu cela sur le blog de indianagilles juste après. Mais je ne crois pas que je vais commencer à collectionner par doublages, sinon je n'aurais jamais fini!
avatar
BanishedPrince
Grand Maître de la Cambriole
Grand Maître de la Cambriole

Nombre de messages : 192
Date d'inscription : 08/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edition Ultime de Cagliostro

Message  Jigen Daisuke le Dim 19 Juin - 15:36

A y est, j'ai enfin la mienne !

OMG, waw ! *_*
avatar
Jigen Daisuke
Roi de la Cambriole
Roi de la Cambriole

Nombre de messages : 169
Age : 27
Localisation : Le cul dans un bon fauteuil, un Walther P38 à portée de main...
Date d'inscription : 04/03/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edition Ultime de Cagliostro

Message  veggie 11 le Lun 20 Juin - 20:20

>Jigen Daisuke : t'as attendu longtemps, hein ? ^^


Je viens de réentendre le commentaire audio d'Ilan Nguyen en intégral une seconde fois et... je reste mitigée.

Autant pour le côté information sur le côté technique et Miyazaki c'est très intéressant et détaillé, autant dès que l'auteur ouvre la bouche pour parler du manga, les informations fausses et les jugements de valeur envahissent le commentaire audio.


On se retrouve ainsi avec un spécialiste de Miyazaki dont la méconnaissance du manga ''Lupin'' est trop voyante pour ne pas être soulignée. Sa description du personnage de Monkey Punch est bourrée d'erreurs. Le film n'est même pas vraiment analysé, j'aurai bien aimé voir son avis sur l'utilisation des personnages et ainsi de suite... Il part tout de suite dans l'idée que le film est un chef d'oeuvre et le meilleur film de Lupin III.


J'adore sa réaction devant le jeu pierre/papier/ciseau entre Jigen et Lupin où il note la complicité entre les deux hommes. Ah ouais... Quand on sait que par la suite dans le film, Jigen est relégué au rang de valet de Lupin, ce genre de commentaire fait sourire, excusez-moi du peu.

A mon avis, l'auteur a trop cherché à négliger le manga d'origine, je me demande même s'il l'a lu tant son avis sur l'oeuvre papier est bourré d'erreurs et d'inexactitudes. Quand on parle d'une oeuvre, on cherche un minimum à se renseigner dessus, non ? Or, ce n'est pas le cas ici.
En tout cas, moi qui connaît le manga de A à Z, je ne reconnais pas le Lupin du manga décrit par Ilan Nguyen. Désolée pour lui.
avatar
veggie 11
Maître Suprême de la Cambriole
Maître Suprême de la Cambriole

Nombre de messages : 566
Age : 28
Localisation : Alpes suisses
Date d'inscription : 01/05/2011

Voir le profil de l'utilisateur http://www.naru1202.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Edition Ultime de Cagliostro

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum