Doublages Dybex

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Doublages Dybex

Message  TontonGaston le Ven 6 Jan - 1:01

Voilà, je repose ma question au bon endroit Embarassed

Bonjour, savez-vous si le doublage des éditions de Dybex sera réalisé par les mêmes comédiens ? Parce que je trouve Philippe Ogouz vraiment excellent et ça ferait vraiment bizarre d'entendre une autre voix, d'autant que j'ai été vraiment déçu du premier doublage du Château de Cagliostro, je trouve que la voix d'Edgar était vraiment enfantine Merci à IDP d'avoir réalisé un nouveau doublage de qualité Smile
avatar
TontonGaston
As de la Cambriole
As de la Cambriole

Nombre de messages : 78
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 05/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  city_hunter le Ven 6 Jan - 12:22

appparemment,non.
de plus,le film nostradamus a déjà été doublé.
avatar
city_hunter
As de la Cambriole
As de la Cambriole

Nombre de messages : 85
Date d'inscription : 22/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  Magali le Ven 6 Jan - 12:53

moi aussi et surtout catherine lafond et philippe ogouz en haut de l'affiche
avatar
Magali
Grand Maître de la Cambriole
Grand Maître de la Cambriole

Nombre de messages : 223
Date d'inscription : 19/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  TontonGaston le Ven 6 Jan - 15:09

Moi aussi, je trouve qu'IDP a fait un travail de qualité jusqu'à présent cheers

Je veux Philippe Ogouz et Catherine Lafond cheers
avatar
TontonGaston
As de la Cambriole
As de la Cambriole

Nombre de messages : 78
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 05/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  Edgar le Mar 10 Jan - 10:35

Moi je préfère vraiment les voix "nouvelles". Tant celle de Lacogne, de Jigen, que de Goemon!

Je viens de voir les 11 premiers épisodes de la deuxième série et, je trouve les doubleurs moins... convainquants Sad

IDP rox a lot dude Exclamation
avatar
Edgar
ANIMATEUR DU FORUM
ANIMATEUR DU FORUM

Nombre de messages : 133
Date d'inscription : 15/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  Magali le Mar 10 Jan - 10:56

moi je les trouve très bien au contraire et catherine la première tongue
avatar
Magali
Grand Maître de la Cambriole
Grand Maître de la Cambriole

Nombre de messages : 223
Date d'inscription : 19/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  remington le Mar 10 Jan - 15:11

moi ce que j'aime bien la dedans c'est le mélange des 2 générations ,c'est à dire les nouvelles voix et les ancienes ,c'est un pur régal .

_________________
http://elvira.forumculture.net/index.forum

http://img47.imageshack.us/img47/7726/lupin44oa6.jpg

avatar
remington
ANIMATEUR DU FORUM
ANIMATEUR DU FORUM

Nombre de messages : 1208
Date d'inscription : 24/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  TontonGaston le Mar 10 Jan - 15:11

Pour ma part je préfère le nouveau Jigen par contre je préfèrais la voix du regretté Jacques Ferrière pour Lacogne, bien que le nouveau s'en sort très bien Cool
avatar
TontonGaston
As de la Cambriole
As de la Cambriole

Nombre de messages : 78
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 05/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  LUPIN le Mar 10 Jan - 15:53

c'est ogouz qui a réuni l'équipe.
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  Xanathos le Mar 16 Mai - 19:02

Voici le casting sélectionné par Dybex pour doubler leurs films et leurs téléfilms de Lupin III:

Lupan : Bruno Magne
Jigen : Hervé Caradec
Goemon : Constantin Pappas
Zenigata : Constantin Pappas
Fujiko : Nathalie Homs

Ma source d'informations: Kahlone sur le forum du site Planète Jeunesse.

Bruno Magne à doublé entre autres Vash the Stampede dans Trigun.
Constantin Pappas fut la voix de Yukito/ Mathieu dans Card Captor Sakura et dernièrement il a doublé Kiyoshi Suga dans les épisodes inédits d' Ashita no Joe 2.
Les autres je l'ignore...
C'est bien ce que je pensais, ce casting fera très pâle figure par rapport à celui d' IDP!!

En tout cas moi c'est clair, les Lupin chez Dybex, je me les materai uniquement en VOSTF!!
avatar
Xanathos
Maître Suprême de la Cambriole
Maître Suprême de la Cambriole

Nombre de messages : 240
Age : 38
Localisation : Tahiti, Polynésie française
Date d'inscription : 19/02/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  LUPIN le Mer 17 Mai - 10:19

Autant dire que Dybex n'a pas eu le flair d'IDP! Sad

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  Gail le Mer 17 Mai - 12:26

attendons avant de juger.Ils seront peut-être très bons(on peut rêver!).
Et surtout je ne dirai pas de mal de Caradec(solidarité entre Bretons). I love you
avatar
Gail
REDACTRICE
REDACTRICE

Nombre de messages : 289
Localisation : chez moi!
Date d'inscription : 04/01/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  jack bauer le Dim 21 Mai - 22:49

ca y est nous avons les nom des doubleurs

Lupin III - Nostradamus aka Lupin III - Adieu Nostradamus!

Enregistré à Chinkel

Directeur de plateau : Danielle Hazan
Adaptation : Hélène Monschet
Chargé de production : Jessica Menendez

Lupan : Bruno Magne
Julia : Lucille Boulanger
Jigen : Hervé Caradec
Goemon : Constantin Pappas
Zenigata : Constantin Pappas
Fujiko : Nathalie Homs

**************************************************************************
Lupin III - Le Dragon Maudit
- Rupan Sansei: Moeyo Zantetsuken

Enregistré à Chinkel

Directeur de plateau : Danielle Hazan
Adaptation : Hélène Monschet
Ingé son : Julie Tribout, Elodie Dommanget
Chargé de production : Laurence Fontanarosa

Lupan : Bruno Magne
Jigen : Hervé Caradec
Goemon : Constantin Pappas
Zenigata : Constantin Pappas
Chin : Thierry Murzeau
Kikyo : Nathalie Bleynnie
Fujiko : Nathalie Homs
Gensai : Philippe Roullier
Guest : Thierry Kazazian, Hervé Caradec, Bruno Magne, Constantin Pappas


source MANE
avatar
jack bauer
ANIMATEUR DU FORUM
ANIMATEUR DU FORUM

Nombre de messages : 95
Date d'inscription : 16/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  city_hunter le Dim 21 Mai - 23:15

Espérons juste que le doublage sera meilleur que pour goodbye lady liberty.
Edit:le choix de bruno magne n'est pas si mal que ça:ayant déjà doublé vash,il a donc déjà une expérience de ce genre de personnages.
Pour les autres voix,je reste sceptique.
avatar
city_hunter
As de la Cambriole
As de la Cambriole

Nombre de messages : 85
Date d'inscription : 22/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  Magali le Lun 22 Mai - 10:51

Je ne connais pas cette nathalie homs, quelqu'un a-t-il des infos?
avatar
Magali
Grand Maître de la Cambriole
Grand Maître de la Cambriole

Nombre de messages : 223
Date d'inscription : 19/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  Xanathos le Lun 22 Mai - 19:21

J'ai fini par avoir quelques renseignements à son sujet, cette comédienne a doublé Anko Uehara dans GTO ainsi que Motoko la kendoka dans Love Hina.
Elle a malheureusement une voix assez quelconque qui n'est pas absolument pas aussi sensuelle et irresistible que la voix divinement belle de Catherine Lafond... Sad

Quant à Hervé Caradec, c'est le gros nul qui a doublé l'inspecteur Zenigata dans la deuxième VF du "Château de Cagliostro" réalisée par Manga Video!!
Autant dire qu'on peut s'attendre au pire!!
Quel gâchis alors que j'avais totalement accroché à la voix de Philippe Peythieu dans le rôle de Jigen...
avatar
Xanathos
Maître Suprême de la Cambriole
Maître Suprême de la Cambriole

Nombre de messages : 240
Age : 38
Localisation : Tahiti, Polynésie française
Date d'inscription : 19/02/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  LUPIN le Lun 22 Mai - 19:43

Oui là on peut s'attendre au pire...Va pour Bruno Magne, mais peut-être des efforts ont-ils été conscentis pour cette édition... Suspect

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  city_hunter le Jeu 25 Mai - 0:06

J'ai regardé le téléfilm "le dragon maudit" et le doublage m'a semblé plutot correct.
Bruno Magne a l'air d'avoir bien cerné le personnage de lupan.
avatar
city_hunter
As de la Cambriole
As de la Cambriole

Nombre de messages : 85
Date d'inscription : 22/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  LUPIN le Jeu 25 Mai - 10:35

Quel chance d'avoir visionné ce TVfilm en VF! Mais comment? confused

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  LUPIN le Jeu 25 Mai - 11:20

http://www.dvdanime.net/articleview.php?id=113

Voici une interview de Bruno Magne et la nouvelle voix de LUPIN !

_________________
Visitez le site et le forum d'EDGAR DE LA CAMBRIOLE
avatar
LUPIN
WEBMASTER
WEBMASTER

Nombre de messages : 1556
Age : 39
Localisation : L'Aiguille Creuse
Date d'inscription : 08/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur http://http://edgardelacambriole.forumculture.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  city_hunter le Jeu 25 Mai - 11:53

LUPIN a écrit:Quel chance d'avoir visionné ce TVfilm en VF! Mais comment? confused
ce téléfilm est diffusé sur ciné famiz,une chaine de canal sat.
la semaine prochaine,c'est le film nostradamus qui sera diffusé.
quant au téléfilm en lui-meme,ça ne m'a pas trop emballé:l'histoire n'est guère passionante.
J'aurais préféré que ce soit la chasse au trésor d'harimao qui ait été diffusé à la place de ce téléfilm.
Je préfère good bye lady liberty,la chasse au trésor d'harimao et premier contact.
Sinon pour le nom du héros,lupan est nettement mieux qu'edgar de la cambriole qui fait un peu gamin à mon gout:cet avis n'engage que moi.
avatar
city_hunter
As de la Cambriole
As de la Cambriole

Nombre de messages : 85
Date d'inscription : 22/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  Xanathos le Jeu 25 Mai - 17:22

Moi je trouve ça hyper sympa comme nom Edgar: c'est quand même nettement moins ridicule que les noms anglophones tels que Wolf ou Cliff Hanger!!!

De toute manière Dybex ne pouvait pas utiliser Edgar comme nom car celui ci a été déposé par IDP!!!

J'espère que Nostradamus sortira bientôt en DVD, il paraît que c'est l'un des meilleurs films animés cinématographiques du gentleman cambrioleur. Smile
avatar
Xanathos
Maître Suprême de la Cambriole
Maître Suprême de la Cambriole

Nombre de messages : 240
Age : 38
Localisation : Tahiti, Polynésie française
Date d'inscription : 19/02/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  city_hunter le Jeu 25 Mai - 18:38

je suis d'accord en ce qui concerne cliff hanger:c'est d'un ridicule et le pire des noms qu'ait pu avoir lupin dans une de ses histoires.
Pour wolf,je trouve cette appelation plus acceptable.
Aux dernières nouvelles,nostradamus devrait sortir cet été en dvd.
avatar
city_hunter
As de la Cambriole
As de la Cambriole

Nombre de messages : 85
Date d'inscription : 22/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  Magali le Sam 27 Mai - 0:16

moi j'aime assez edgar, je me suis faîte a ce prenom même s'il n'est pas à la mode Very Happy
avatar
Magali
Grand Maître de la Cambriole
Grand Maître de la Cambriole

Nombre de messages : 223
Date d'inscription : 19/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  actarus999 le Lun 29 Mai - 17:46

ca y est j'ai eu l'ocasion de voir le film passé sur cine famiz. chose assez marrante le nom donne par canal sat est edgar de la cambriole dans la programmation, bien qu'edgar s'appelle lupan.
coté doublage, c'est moyen, heuresement que ca reste du bon lupin ^^
avatar
actarus999
ANIMATEUR DU FORUM
ANIMATEUR DU FORUM

Nombre de messages : 167
Age : 40
Localisation : Euphor
Date d'inscription : 13/12/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Doublages Dybex

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum