Les seiyu originaux de Lupin

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les seiyu originaux de Lupin

Message  mauser91 le Lun 28 Mai - 1:11

Vôtre serviteur s'intéressant de près au doublages réalisés à l'étrangers, il tombe sur un doublage japonais du Pinocchio de Disney et retrouve sur le personnage de Grand Coquin, le renard, avec un certain plaisir un seiyu bien connu de la franchise Lupin. Je vous laisse le reconnaitre dans cet extrait regroupant tout les passages ou apparait le personnage :

http://nicoviewer.net/sm17126687

J'ai vraiment l'impréssion de "l'entendre" Laughing
avatar
mauser91
Maître Suprême de la Cambriole
Maître Suprême de la Cambriole

Nombre de messages : 317
Age : 25
Localisation : Là ou aucun homme n'est jamais allé
Date d'inscription : 23/04/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les seiyu originaux de Lupin

Message  veggie 11 le Lun 28 Mai - 1:25

J'arrive vraiment pas à imaginer ''Lupin'' doubler un personnage tel Grand Coquin Laughing, mais le doublage est fort bon !
avatar
veggie 11
Maître Suprême de la Cambriole
Maître Suprême de la Cambriole

Nombre de messages : 566
Age : 28
Localisation : Alpes suisses
Date d'inscription : 01/05/2011

Voir le profil de l'utilisateur http://www.naru1202.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les seiyu originaux de Lupin

Message  mauser91 le Lun 28 Mai - 1:26

Son Pinocchio-Chan est à mourir de rire !
avatar
mauser91
Maître Suprême de la Cambriole
Maître Suprême de la Cambriole

Nombre de messages : 317
Age : 25
Localisation : Là ou aucun homme n'est jamais allé
Date d'inscription : 23/04/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les seiyu originaux de Lupin

Message  mauser91 le Sam 29 Sep - 15:46

Voici une vidéo comparant les 2 doublages du film "Et Pour quelques dollars de plus" du grand Sergio Leone :

http://nicoviewer.net/sm17699812

En première partie de vidéo nous avons le doublage DVD de 2008 avec Kazuhiro Yamaji (voix régulière de Hugh Jackman, Jason Statham, etc…) sur Clint Eastwood, et en deuxième partie de vidéo nous avons le premier doublage d’époque avec Yasuo Yamada/ Lupin sur Eastwood, Gorô Naya/ Zenigata sur Lee Van Cleef (qui comme toujours, n’a pas l’air de vouloir rigoler) et Kiyoshi Kobayashi/ Jigen sur Gian Maria Volonte (le mexicano au fusil).

Ce premier doublage sera inclus sur un DVD récent commémorant Leone. Des scènes n’ayant pas étés doublées à l’époque furent doublées et intégrées. Si Naya et Kobayashi ont repris leurs rôles des années après, Yamada fut bien sur remplacé par un autre seiyu.

Une vidéo à voir, les 2 doublages étants intéressants, bien que je préfère le premier d’une part pour nos seiyus lupinesques et parcequ’un doublage d’époque a toujours quelques chose en plus qu’un redoublage récent.
avatar
mauser91
Maître Suprême de la Cambriole
Maître Suprême de la Cambriole

Nombre de messages : 317
Age : 25
Localisation : Là ou aucun homme n'est jamais allé
Date d'inscription : 23/04/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les seiyu originaux de Lupin

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum